====== Wie kann ich Trennungsausnahmen mit Umlauten in \hyphenation verwenden? ======


Auch hier gilt, daß man in ''\hyphenation'' in den Trennungsausnahmen nur Zeichen verwenden kann, für die auch Lettern in der momentan benutzten Schrift existieren. Da mit CM-Schriften die Umlaute aus zwei Lettern zusammengesetzt werden müssen, kann man für Wörter mit Umlauten keine Trennungsausnahmen angeben. Erst bei Verwendung von T1-kodierten Schriften, wie der EC-Schriftfamilie, oder auch von Schriften in einer entsprechenden anderen Kodierung, die eigene Lettern für Umlaute enthalten, kann man Trennungsausnahmen angeben.

<code latex>
\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
% \hyphenation{Ver-stär-ker-aus-gang}
\begin{document}
\showhyphens{Verstärkerausgang}
\end{document}
</code>

ergibt (ohne Zeile mit ''\hyphenation{...}'')

  [] \T1/cmr/m/n/10 Ver-st?r-ke-r-aus-gang

und mit ''\hyphenation{...}''

  [] \T1/cmr/m/n/10 Ver-st?r-ker-aus-gang

(auch hier wird das ''ä'' durch ein ''?'' ersetzt bei der Logausgabe)