Wie binde ich OpenType-Schriften ein?

XeLaTeX und LuaLaTeX

Für LaTeX in Verbindung mit XeTeX und LuaTeX ist die Sache ganz einfach. Hier gibt es das Paket fontspec, mit dem man ganz einfach beliebige OpenType-Schriftarten in das Dokument einbinden kann:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\begin{document}
Dieser Text ist mit Linux Libertine gesetzt.
\end{document}

In der Dokumentation zu fontspec wird das ausführlich erläutert. Interessant ist, dass hier keine FD-Dateien für LaTeX benötigt werden. fontspec sucht selbständig nach den passenden Fonts aus der Schriftfamilie (fett, kursiv oder fettkursiv) und erzeugt auch die benötigten Fonttabellen für LaTeX (NFSS).